Film Documentary: Reaching Blue

Reaching Blue is the story of a coastal way of life under threat, where hope is found in stories of our past while facing the challenges of the future. Working with the Directors, Andy Robertson and Ian Hinkle, Studio X Labs produced the sound design, dialogue edit and theatrical mix for this beautifully shot documentary about finding hope beneath the ocean’s surface.

20140925_poster_v6

A writer, an oyster farmer and an ocean scientist on the Pacific coast expose new changes found in the Salish Sea, linking each of us to the world’s oceans. With twenty-two cinematographers contributing imagery from deep-sea submarines, ocean research vessels and drone cameras around waters of the Salish Sea, we catch a glimpse of a place as it has never been seen before. From John Steinbeck’s old research vessel, The Western Flyer, to residents of coastal communities facing dramatic changes in their own back yards, Reaching Blue shows how we are all connected to the ocean.

We were all very pleased with how the film’s audio turned out. Both Andy and Ian had a real sense of how they wanted to capture the sense of “environment” to help tell the stories of the people we meet in the documentary. Below is the first 6 minutes of the film:

leo-award-image

At the 2015 Leo AwardsReaching Blue was Nominated for :

Best Short Documentary Program

Best Cinematography in a Documentary Program

Best Sound Editing in a Documentary Program

 

电影纪录片:达到蓝色

到达蓝色讲述的是一种面临威胁的沿海生活方式的故事,在这里,人们从过去的故事中找到了希望,同时也面临着未来的挑战。Studio X Labs与导演安迪-罗伯逊(Andy Robertson)和伊恩-欣克尔(Ian Hinkle)合作,为这部关于在海洋表面下寻找希望的精美纪录片制作了声音设计、对白剪辑和剧场混音。

20140925_poster_v6

一位作家、一位牡蛎养殖者和一位太平洋沿岸的海洋科学家揭示了萨利什海的新变化,将我们每个人与世界海洋联系在一起。22 位摄影师从深海潜水艇、海洋科考船和无人机上拍摄了萨利什海水域周围的影像,让我们看到了一个前所未有的地方。从约翰-斯坦贝克(John Steinbeck)的老式研究船 “西部摩天轮”(The Western Flyer),到沿海社区居民在自家后院面临的巨大变化、 到达蓝色 展示了我们如何与海洋息息相关。

我们都对影片的音频效果非常满意。安迪和伊恩都非常清楚他们希望如何捕捉 “环境 “的感觉,以帮助讲述我们在纪录片中遇到的人们的故事。以下是影片的前 6 分钟: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RX-u5n5smm0

获奖图像

在 2015 年狮子座奖颁奖典礼上,《Reaching Blue获得……提名:

最佳纪录短片节目

最佳纪录片摄影奖

最佳纪录片音效剪辑

 

영화 다큐멘터리: 리칭 블루

리칭 블루 는 위협에 처한 해안가의 삶의 방식에 대한 이야기로, 미래의 도전에 맞서면서 과거의 이야기에서 희망을 발견합니다. 스튜디오 X 랩은 앤디 로버트슨과 이안 힌클 감독과 협력하여 바다 밑에서 희망을 찾는 이 아름다운 다큐멘터리의 사운드 디자인, 대사 편집, 극장 믹스를 제작했습니다.

20140925_poster_v6

태평양 연안의 작가, 굴 양식업자, 해양 과학자가 살리시 해에서 발견한 새로운 변화를 통해 우리 각자를 전 세계 바다와 연결시켜 줍니다. 22명의 촬영 감독이 심해 잠수함, 해양 연구선, 드론 카메라로 살리시 해 해역을 촬영한 영상을 통해 이제껏 본 적 없는 이곳의 모습을 엿볼 수 있습니다. 존 스타인벡의 오래된 연구선 웨스턴 플라이어호부터 해안 지역 주민들이 자신의 뒷마당에서 극적인 변화에 직면한 모습까지, 리칭 블루 는 우리 모두가 바다와 어떻게 연결되어 있는지 보여줍니다.

저희 모두 영화의 오디오 결과물에 매우 만족했습니다. 앤디와 이안 모두 다큐멘터리에서 만나는 사람들의 이야기를 전달하기 위해 ‘환경’의 감각을 어떻게 포착하고 싶은지 잘 알고 있었습니다. 아래는 영화의 첫 6분입니다: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RX-u5n5smm0

레오-어워드-이미지

2015 레오 어워즈에서 리칭 블루는 로 후보에 올랐습니다:

최우수 단편 다큐멘터리 프로그램

다큐멘터리 프로그램 부문 최우수 촬영상

다큐멘터리 프로그램 최고의 사운드 편집