Recently, Paul Ruskay had an opportunity to write an editorial for Kotaku’s website on the remastering of Homeworld’s audio explaining what was involved in rebooting a classic franchise some 16 years later. Here’s the link to the article:
http://kotaku.com/how-we-overhauled-the-homeworld-soundtrack-for-a-new-au-1692665327
For the article, a brief history on the development of the two Homeworld soundtracks was featured:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8tJ2f9KfRMc