Speech Localization

Studio X Labs 是一家屡获殊荣的、有着一流音响制作设备的工作室,可以为世界顶级的交互式游戏发行商和开发商提供全方位的服务(曾合作的客户有 Disney, Electronic Arts, Nintendo, THQ, Take2, Vivendi/Universal, Activision, Microsoft Game Studios, Rockstar Games, iDreamSky, Gearbox Software 和 Sega) 针对各类项目与不同的客户制作多样化音效方案,我们拥有丰富的经验。

布赖恩 杜布森:

配音导演/选角导演

布赖恩是一位在电影、动画和游戏行业有着20多年经验的配音导演和配音演员。他曾经为大量的动画片角色配音,比如Lego Star Wars和Marvel’s Fantastic Four等。电子游戏的配音包括 Far Cry 3、Dead Rising 2、Sins of a Solar Empire 和 Warhammer 40,000。布赖恩还参与了27集Dragon Ball Z 和51集手机游戏 Gundam Seed英文版的配音。在 Dragon Ball Z的配音录制中,他既是配音演员也是剧本编辑。经过21 年配音工作所积累的经验,经验,布赖恩成为温哥华最好的配音演员之一。

 

 

杰克 考克斯:

配音导演/选角导演

杰克是温哥华的配音导演,尤其擅长为日语动画系列片和电子游戏的配音进行演员的挑选、配音以及台词的润色。2011年,杰克曾在洛杉矶 Roger Corman 的 New Horizons 制作公司做配音导演和台词润色师。 2012年,带着在New Horizons制作公司的工作经验,杰克移居温哥华。在过去的6年中,他一直从事配音导演、选角导演、台词润色、以及电子游戏和动画片的配音工作。他在配音导演和台词润色方面的项目包括Mune:Guardian of the Moon(故事片),B-Daman Fireblast(20集),Cardfight Vanguard(60集),Buddy Fight(8集),Little Prince(20集),银魂(20集),Tobot(180集),World Trigger(52集)和Beyblade Burst(30集)

 

ruskay

保罗 阮斯肯:

制片人 / 工作室主管

过去23年来,保罗一直为电子游戏、电影和广告行业进行音乐制作、音效设计和录音。他有丰富多样化的工作经验,包括项目管理、合同监督、作曲、音效设计、配音制作、声音商标和立体声环绕的混音。保罗所建立的 Studio X Labs 音响后期工作室, 在2018年2月1日迎来了第19个年头的运营期。迄今为止,Studio X Labs 为在各种游戏平台上发行的超过45部电子游戏的零售版本进行了音效制作。

 

 

公司简介:

Studio X Labs 是一家屡获殊荣的、有着一流音响制作设备的工作室,可以为世界顶级的交互式游戏发行商和开发商提供全方位的服务(曾合作的客户有Disney, Electronic Arts, Nintendo, THQ, Take2, Vivendi/Universal, Activision, Microsoft Game Studios, Rockstar Games, iDreamSky, Gearbox Software 和 Sega )。 在针对各类项目与不同的客户进行制作多样化音响方案方面,我们拥有丰富的经验。 我们帮助客户的产品本地化,以支持客户的全球化市场的需求。在过去的11年里,我们所制作的产品已售出数千万份,为我们的客户带来超过上亿美元的收入。

van

Studio X Labs 成立于1999年2月1日,主要服务于电子游戏,广告和电影行业的客户。工作室拥有三个制作配套系统和一个设备齐全的录音室。我们的制作团队由不同的音响音效专家组成,他们的技能包括电影配乐、音乐制作、音效设计、演员的配音和制作、声音剪辑,以及作品中的对白(对白的翻译和配音)本地化。Studio X Labs 的团队在音效制作领域拥有超过45年的专业经验。我们为当前所有的平台(XBOX360,PS3,Wii,PSP,Nintendo-DS,iPhone和iPad)都提供过音效制作与合成的服务。

在电子游戏、动画片的配音制作方面,Studio X Labs 可以为您提供演员试音、配音指导、配音录制和剪辑、合成输出等一体化的优质服务。温哥华是电子游戏,电影和动画的世界中心,这个被誉为“北方好莱坞”的城市拥有大批经验丰富的配音人才。十九年来, 通过为电子游戏和动画片录制配音的大量作品和项目,Studio X Labs 与温哥华的演员工会和专业配音演员团体都建立了良好的合作关系。